Renting feels like the safe, cheaper choice — but it's usually a comparison of the wrong things. Here's how the rent-vs-buy math really works on Oʻahu, and why year three is where owning tends to start paying off.